ภาษาของกลุ่มวัยรุ่นในการใช้เฟสบุ๊ก : การณีศึกษาสตรีคอมเมนต์ในเพจบุรุษหน้าตาดี

ผู้แต่ง
ปวีณา สุรีรัมย์ และ ชานนท์ ไชยทองดี

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาการใช้ภาษาของวัยรุ่นหญิงที่ปรากฏในเฟซบุ๊ก : เพจบุรุษหน้าตาดี อันได้แก่ เพจสมาคมนิยมหนุ่มซิกแพคแห่งประเทศไทย และเพจสมาคมนิยมผู้ชายเซอร์ โดยการศึกษาจากข้อความแสดงความคิดเห็นของวัยรุ่นหญิงที่ปรากฏให้พบใต้ภาพชาย
หนุ่มหน้าตาดีในเพจทั้ง ๒ เป็นจำนวน ๑๕๐ คอมเมนต์ เก็บรวบรวมข้อมูลตั้งแต่เดือนสิงหาคม ถึงเดือนพฤศจิกายน ๒๕๕๘ แบ่งผลการวิเคราะห์ข้อมูลออกเป็น ๓ ส่วน ได้แก่ ลักษณะการใช้ภาษา ลักษณะของภาษา และการพิมพ์ ผลการวิจัยพบว่าการใช้ภาษาผู้วิจัยพบว่า วัยรุ่นหญิงมีลักษณะการใช้ภาษาเฉพาะตัว ต่างจากการใช้ภาษาทั่วไป เพราะพยายามคิดหาการใช้ภาษาในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อให้ตรงกับความต้องการและความรู้สึกของตนที่มีต่อชายหนุ่ม ปรากฏให้พบ ๖ ลักษณะ ซึ่งนิยมใช้มากสุดคือ การใช้คำที่มีความหมายโดยนัย รองลงมาคือการใช้ถ้อยคำแทะโลมให้เห็นภาพ การใช้คำสแลง การใช้ถ้อยคำแสดงความเป็นเจ้าของ การเล่นทางภาษา การใช้สำนวนในรูปแบบต่าง ๆ ตามลำดับด้านลักษณะของภาษานั้น ปรากฏให้พบ ๔ ลักษณะ คือ การใช้ภาษาพูดในการเขียนการตัดคำให้สั้น การใช้สัญรูปแสดงอารมณ์ความรู้สึก และการแสดงท่าทางผ่านคำที่นิยมใช้มากสุดคือ การใช้สัญรูปแสดงอารมณ์ความรู้สึก เพราะส่งความรู้สึกผ่านสัญรูปต่าง ๆ ได้ง่ายและแสดงความคิดเห็นได้สะดวก รองลงมาคือ การใช้ภาษาพูดในการเขียน การตัดคำให้สั้นการแสดงท่าทางผ่านคำตามลำดับ ด้านการพิมพ์ ผู้วิจัยพบว่า วัยรุ่นหญิงมีวิธีการพิมพ์ภาษาที่หลากหลายในการแสดงความคิดเห็นใต้ภาพชายหนุ่ม เพื่อตอบสนอความต้องการของตน และเพื่อฝ่าข้อจำกัดในหลาย ๆ เรื่อง เช่น การไม่เห็นสีหน้า ท่าทางและการไม่ได้ยินเสียงพูดกันและกัน ซึ่งผู้วิจัยจำแนกได้ ๖ ลักษณะ ได้แก่ การแปรด้านการสะกดคำ การพิมพ์แบบพิเศษ การใช้สัญรูป การสร้างคำใหม่ การใช้เครื่องหมาย และการใช้ภาษาอังกฤษปนภาษาไทย ที่นิยมใช้มากสุดคือ การพิมพ์แบบพิเศษ รองลงมาคือ การใช้เครื่องหมายการใช้สัญรูป การสร้างคำ และการใช้ภาษาอังกฤษปนภาษาไทย ตามลำดับ

คำสำคัญ

สตรีคอมเมนต์, เพจบุรุษหน้าตาดี, การใช้ภาษา